「レースカーテンから透ける景色が水色でまだ生まれたばかりの世界」

英訳

Landscape showed through lace curtains is pale light blue. We live in the new-born world.