「恐ろしい神も最近は可愛い流行りがあるのそちらも大変ですね」

英訳

Dignified the “kamisamas” have been cute.

There are trends in appearance of the

“kamisamas”. They have it tough too.