「絵の具って片付けるのがめんどくさい描くものを選ぶ理由なんてそんなの」

英訳

Cleaning up paints is a hassle-that’s the kind of reason I have for choosing what to draw with.