「しょうがないって言葉が嫌い誰かが勝手に押したリセットボタン」

英訳

I hate the phrase “it can’t be helped”—that reset button someone else pressed without asking.