「レースカーテンの影平和一個分」

英訳

One piece of peace in the shadow of a lace curtain.

「傘をさす人は文明的なのか」

英訳

Are people who use umbrellas civilized?

「指と指君と僕しかわからない儀式」

英訳

A ritual finger to finger known only you

and me.

「ひだまりの城笑ってなくていいところ」

英訳

The Castle of Sunshine – A place where you don’t need to laugh.

「親愛のキスをするための重力」

英訳

Gravity for to kiss of affection.

「吸って吐くとなりに幸せがねてる」

英訳

Sound of breathe in, breathe out. My happiness sleep next me.

「水たまり踏んだ足からみずたまになる」

英訳

I am becoming polka-dots from my feet when I

step in a puddle.

「うたたねをする羊の背に飛んでいく」

英訳

I take a nap, flying onto the back of a sheep.

「水の中に見えるくらいの存在感」

英訳

Life have a prosence that visible under water.

「じっとして命の音をきいている」

英訳

I stay still and hear sound of my life.