「カフェの天井のライトがなんか星みたい君が好きですなんて言ったつもりで」

英訳

The lights on the café ceiling look a bit like stars—I said “I like you,” or at least I meant to.