「世の中の綺麗は全部ぼくだけじゃ決められないならぼくは誰なの」

英訳

I can’t decide all the beauty of this world. Then who am | ?

「大型の掃除機で土星吸ってみる」

英訳

I try to suck up Saturn by big vacuum.

「心とは醜い臓器ですからねドールとか花の方が清いの」

英訳

Heart is ugly organ. Dools and flowers are more pure than the heart.

「ハンバーグ徳川埋蔵金かもね」

英訳

Maybe hamburger steak is Tokugawa buried treasure.

「美しくなりたいと思う美しさ」

英訳

Beauty is the desire to be beautiful.

「私って孤独っていう意味だから孤独じゃないなら私じゃないの」

英訳

Mean of “I”‘ is loneliness. if I don’t feel loneliness,

“I”am nowhere.

「お風呂場でシャワーの音をききながらあの人のこと殺したくなる」

英訳

When I hear sound of shower, I want to kill her.

「君はもう傘をさせなくなったから私もこれから傘をささない」

英訳

You can’t put up yours umbrella from that day, so I don’t open an umbrella from now on.

「パンジーのくしゃみするとこ見てみたい」

英訳

I want to see pansy sneeze.

「死にたいとこぼした言葉も結局は天井のシミになるくらいだね」

英訳

I murmur want to die, it will just stain the ceiling.