「2人組作れない時いつも思う私って今死んでるんだな」

英訳

When I can’t make a pair, I always fell I am dead now.

「下手だって歌えばいいじゃんぼくたちは人だし星がよく見えるから」

英訳

Even if you’re not good at sing, you can sing.

Beause we are human and we can see the stars well today.

「花曇りわたしの心音を探す」

英訳

Today is hazy weather in spring. I seek my heartbeat.

「似合わない服だからこそ着ているの予想できない私でいたい」

英訳

I wear these clothes precisely because they don’t suit me. I want to be free.

「忘れ雪ぬいぐるみに名前をつける」

英訳

There is still snow outside. I name my stuffed doll.

「人生を左右するくらいのたまたまを人は運命と呼ぶことにした」

英訳

People call coincidense that influence his life destiny.

「沈丁花に気づく時いつも雨もよい」

英訳

Every time I find winter daphne, it looks like rain.

「ちょうちょうにきくまだ朝は怖いですか」

英訳

I ask the butterfly “Are you still scared of

morning ? “.

「空の色を切り取ったのね風船」

英訳

The balloon made by picking out color of sky.

「薄氷遠くへ行く人の手紙」

英訳

The letter from the person who goes faraway is

like spring thin ice.