「あ、雪君の孤独を温められないぼくでごめんね」

英訳

Look. It’s snowing. I’m so sorry that I can’t hold your hands and warm your lonliness.

「いつか分かり合える日なんてきっと来ない一人で見ても空は綺麗で」

英訳

We can’t understand each other forever. Sky is beautiful when I look alone.

「銀幕のスタア1万年も経てばあなたの骨は分からなくなる」

英訳

Even monochrome movie stars have loneliness. I will can’t your remains after ten thousand years.

「この風は空を飛んだも同じものあの凧とどこまで飛べるか負をしたい」

英訳

The wind tell me how to fly. I want to compete with kite how far I can fly.

「この星と綱引きをしてすぐ負けて転がった時慈愛の気持ち」

英訳

I did tug of war with earth. And I loosed. But I becomed peaceful mind.

「大人だから伊達巻を丸ごと齧りつける自由は自分で作り出すもの」

英訳

I becamed an adult. So I eat whole datemaki.

Now I can make my happiness.

「あの人の心も大切に抱えこの地に生きる者はみな永遠」

「妖精が働くクッキーの自動販売機好きな味だけ作りすぎちゃう」

英訳

There is the sweet machine that fairys work in this town. Fairy make too much their favorite cookies.

「君たちがまだ知らない星雲から来たよぼくにとっては君たちが未知」

英訳

I came from nebula you can’t know yet. I don’t know about you too. Nice to meet you too.

「文字だって絵じゃんあなたに貰った手紙から印象派みたいな恋のあわいが」

英訳

Letters are pictures. The letter gave from you spread the scent of love like impressionism.