ブログ

「人生を左右するくらいのたまたまを人は運命と呼ぶことにした」

英訳

People call coincidense that influence his life destiny.

「沈丁花に気づく時いつも雨もよい」

英訳

Every time I find winter daphne, it looks like rain.

「ちょうちょうにきくまだ朝は怖いですか」

英訳

I ask the butterfly “Are you still scared of

morning ? “.

「空の色を切り取ったのね風船」

英訳

The balloon made by picking out color of sky.

「薄氷遠くへ行く人の手紙」

英訳

The letter from the person who goes faraway is

like spring thin ice.

「世の中の綺麗は全部ぼくだけじゃ決められないならぼくは誰なの」

英訳

I can’t decide all the beauty of this world. Then who am | ?

「大型の掃除機で土星吸ってみる」

英訳

I try to suck up Saturn by big vacuum.

「心とは醜い臓器ですからねドールとか花の方が清いの」

英訳

Heart is ugly organ. Dools and flowers are more pure than the heart.

「ハンバーグ徳川埋蔵金かもね」

英訳

Maybe hamburger steak is Tokugawa buried treasure.

「美しくなりたいと思う美しさ」

英訳

Beauty is the desire to be beautiful.